Psychoactif
Votre Cerveau sous Ecstasy - la neurochimie de la MDMA / PsychoACTIF


Votre Cerveau sous Ecstasy - la neurochimie de la MDMA

#1 
alx 
Nouveau membre
10 juin 2015 à  08:27
Bonjour,

Je viens de traduire en français une page d'information que j'ai trouvé très intéressante sur le site dancesafe.org décrivant la neuro-chimie de la MDMA :

* en français : http://blog.alexgirard.com/voici-votre- … -vraiment/
* en anglais : https://dancesafe.org/drug-information/ … slideshow/

Il reste peut être des fautes, n'hésitez pas à  me les signaler.

Bonne journée,

alx
Reputation de ce post
 
Très beau travail - Porygon
 
Super article !
 
en france éh ho putaing.du lourd! merci pour l'explication sur le prozac,,psycho

Hors ligne

 

Merci de ce travail important
Amicalement
nb= j'ai traduit le Parc aux Rats donc je peux apprécier la charge de travail
http://www.stuartmcmillen.com/comics_fr/parc-aux-rats/

Dernière modification par prescripteur (10 juin 2015 à  08:41)


S'il n'y a pas de solution, il n'y a pas de problème. Devise Shadok (et stoicienne)

Hors ligne

 

#3 
alx 
Nouveau membre
10 juin 2015 à  09:29
Beau travail, et merci pour le lien, j'imagine que ça doit être beaucoup de travail d'édition sur de l'image pour faire tenir tout ça correctement.

Concernant mes traductions, je suis aussi en train de sous-titrer en français les vidéos de promotions de "MDMA The Movie" sur amara.org : http://www.amara.org/fr/profiles/videos/alx/
Emanuel Sferios devrait bientôt les passer sur youtube afin que ces sous-titres soient directement accessible sur les vidéos originales.

Plus d'info sur "MDMA The Movie" : http://www.mdmathemovie.com/

Bonne journée,

Alex

Dernière modification par alx (10 juin 2015 à  13:17)

Hors ligne

 

#4 
shagahm16 
Nouveau Psycho France
10 juin 2015 à  12:23
Super article ! Intéressant maintenant. Je sais que si je prend de ma MD sa sert a rien de bataillé pour retrouvé un bon effet sa marchera pas .
Grace a cet article j'ai compris pourquoi après un usage trop fréquent de MDMA bah tout ce que sa fesais sa m'endors !

Hors ligne

 

Merci Alx pour la traduction... je connaissais le processus de libération et l epuisement des stocks de serotonine (donc qu il ne sert a rien de trop en prendre), mais j avais pas été jusqu a la neurotoxicité du système dopaminergique que j ai vécu pendant quelques années (fin des années 90) et qui m a mené vers une dépression sévère (bien qu il y ait eu d autres facteurs)...

Du coup ça met en mots ce que j ai vécu et renforce ma conviction qu il est hyper important de transmettre ce type d informations sur nos stands de prévention et réduction des risques...

Je pense même l imprimer, le mettre sur nos stands et le transmettre quand je sens judicieux de le faire...

Merci pour ton boulot

INB

Dernière modification par Intervenant Nuit Blanche (10 juin 2015 à  12:47)


Intervenant Nuit Blanche - Action de réduction des risques en milieu festif à  Genève - www.nuit-blanche.ch

Travail photographique personnel : www.regards-et-perceptions.com

Hors ligne

 

#6 
psychocrack2 
Nouveau Psycho
10 juin 2015 à  15:38
merci, je n'suis pas fou!!!

le prozac bloque les drogue qui "joue" sur la sérotonine!


https://www.youtube-nocookie.com/watch?v=ub_a2t0ZfTs
 

Dernière modification par psychocrack2 (10 juin 2015 à  15:50)


"jour de noà«l de l'an 1560 nous traversons le dernier défiler des Andes, à  nos pieds pour la 1 er fois nous voyons la jingle, ce matin j'ai dit la messe et nous avons commencer notre descente dans l

Hors ligne

 

#7 
alx 
Nouveau membre
11 juin 2015 à  08:55
Merci pour vos retours, je suis content que ça puisse aider à  la compréhension de quelques effets indésirables (j'ai moi même beaucoup appris à  la lecture de ce texte finalement assez simple, et c'est pour ça que j'ai choisi de le traduire).

Intervenant Nuit Blanche : je pense que ça serait une excellente idée de l'avoir en version papier, il faudrait que tu demandes l'accord à  Emanuel Sferios (comme je l'ai fait pour cette traduction) afin qu'il valide la publication de son texte.

Bonne journée,

Alex

Hors ligne

 

alx a écrit

Intervenant Nuit Blanche : je pense que ça serait une excellente idée de l'avoir en version papier, il faudrait que tu demandes l'accord à  Emanuel Sferios (comme je l'ai fait pour cette traduction) afin qu'il valide la publication de son texte.

Alex

Bien sur... je vais lui envoyer un message... merci


Intervenant Nuit Blanche - Action de réduction des risques en milieu festif à  Genève - www.nuit-blanche.ch

Travail photographique personnel : www.regards-et-perceptions.com

Hors ligne

 

Remonter
Pour répondre à cette discussion, vous devez vous inscrire

Sujets similaires dans les forums, psychowiki et QuizzZ

27
[ Contexte (set & setting) ]
VOTRE Musique sous Exta/MD ?
[ Dernier message : 15 mars 2020 à  23:20 par Inesus]

[ Etude ]
"Voici votre cerveau sous esctasy-vraiment !" par Emanuel Sferios.
[ Dernier message : 02 juin 2016 à  18:29 par pierre]

[ Interaction & Mélange ]
Prise de MDMA/Taz sous antibiotiques
[ Dernier message : 08 juillet 2016 à  10:11 par Letz]



[ QuizzZ ]
Consommez-vous le MDMA/Ecstasy à moindre risque ?
5134 personnes ont déja passé ce quizzz !

En ce moment sur PsychoACTIF

Annonce Psychoactif
Vos bénéfices liés à l'usage des drogues
Il y a 4j - Commentaire de Zénon
Appel à témoignages
32
Avez vous des problèmes de médecin pour votre traitement de subst...
Il y a 11h - BREIZH AR PEOC'H
Forums
[ 5F-AKB48 ]
Comment ne pas rater sa préparation
UP ! Discussion sans réponse depuis 12h
[ Expériences ]
Recette pour faire un homebrew avec tramadol
UP ! Discussion sans réponse depuis 12h
Quels noid choisir
Il y a moins d'1mn - L'Apoticaire dans [Cannabinoïdes de synt...]
[ Drogue info ]
Drogue pour pallier à l'anxiété
[ 1CP-LSD ]
En quête de conseil pour découverte 1cp-lsd
[ Actualité ]
Quelle sensation ma première trace et les dangers de la "mise en g...
29
[ Effets secondaires ]
La metha me rend malade?? HELP
 3, Il y a 1h - L'Apoticaire dans [Méthadone...]
[ Arrêt & Sevrage ]
Sevrage opiacés par lyrica
Il y a 2h - Chris71 dans [Pregabaline (lyrica)...]
13
Kétamine et douleurs abdominales
Il y a 2h - leretarde dans [Kétamine et PCP...]
Injection skennan RdR et boule rouge sur point ?
Blogs
0
Expérimental
Microdoses de champis
Il y a 1j - Nouveau blog de Anaya
Sondage
Le topic épinglé de la semaine
Neurchi 2 Psychoactif
03 novembre 2022 - Gonvalsky dans Au coin du comptoir....
Les derniers champis
Je ne suis pas contre une petite MAJ de ton état :)
dans [forum] Dépression & Kétamine : Mon Automédication avec la Kétamine, Il y a 4h
Pas de diabolisation ! - MM
dans [forum] Ton incitatif sur l'héroine ?, Il y a 4h
Belle comparaison symptômes manque / surdose MG ~
dans [forum] La metha me rend malade?? HELP, Il y a 7h
Fort soutien vers toi, pleins de bonnes ondes!
dans [forum] La metha me rend malade?? HELP, Il y a 8h
Merci de nous partager ton témoignage
dans [forum] Avez vous des problèmes de médecin pour votre traitement de substitution ?, Il y a 8h
Nouveaux membres
Leica, Loup674, Rocketman, Vonzy nous ont rejoint et se sont présentés les trois derniers jours.

Psychoactif
Psychoactif est une communauté dédiée à l'information, l'entraide, l'échange d'expériences et la construction de savoirs sur les drogues, dans une démarche de réduction des risques.


logo Don Soutenez PsychoACTIF

Droit d'auteur : les textes de Psychoactif de https://www.psychoactif.org sont sous licence CC by NC SA 3.0 sauf mention contraire.


Affichage Bureau - A propos de Psychoactif - Politique de confidentialité - CGU - Contact - Propulsé par FluxBB - Flux RSS