Bonsoir,
J'avais posté ce lien sur le thread principal pour faire léger. J'avais reçu cette information le 28 juillet
https://www.linkedin.com/pulse/opioid-c … hip-cutterdepuis ce post,il y a une personne qui souffre terriblement au point que cela me rend très triste car je ne peux rien faire, si j'avais une voiture ou le moyen de prendre le train j'irai lui apporter mon stock de migralgine, mais là je ne me sens pas capable de faire de l'humour et je suis bien impuissant, incapable d'apporter mon aide car elle me fait penser à ma mère et ça me fait pleurer. et puis vous faîtes don de conseil beaucoup mieux que moi.
Du coup, depuis l'apparition de ce thread le post semble plus approprié ici.
Si cela est nécessaire je peux expliciter cetains passages.
Pour une note plus légère, le retraité de 73 cité dans l'article parle de "free money". Que la situation d'inemployabilité des testés positifs lui permet d'obtenir.
Ce n'est pas une référence au "free money" de l'album de patti Smith "horses", un des plus fantastiques albums de tous les temps...
Dans son cas free money c'est traduisible par "argent facile" vu que la quasi totalité des travailleurs du secteur (de tous les secteurs économiques ?) sont sous
opiacés sous ordonnance...