D'autres cas de fièvre charbonneuse infection confirmée En Ecosse
Cinq nouveaux cas d'infection par l'
anthrax ont été confirmés
chez les usagers d'
héroïne en Ecosse, ce qui porte le nombre total de
cas confirmés à onze. Ce total comprend cinq
cas confirmés qui sont morts. Six patients sont encore
sous traitement.
Les onze cas confirmés se sont produits dans le NHS Tayside (un
patient masculin), NHS Lanarkshire (trois patients de sexe masculin) et
NHS Greater Glasgow & Clyde (quatre hommes et trois femmes
patients).
Depuis la dernière mise à jour, publiée le 31 Décembre par NHS
Greater Glasgow & Clyde, il ya eu cinq nouveaux
cas confirmés, y compris deux patients qui sont morts
(une en NHS Tayside et un en NHS Greater Glasgow &
Clyde).
En outre, un patient sur les cinq est actuellement
sous enquête et les résultats des tests sont attendus.
Une investigation qui continue dans l´avenue, soit c'est que
l'
héroïne est contaminée soit c´est un agent de contamination de
coupe mixte
avec l'
héroïne qui pourrait être responsables des infections.
Dr Colin Ramsay, consultant épidémiologiste à Santé
La protection de l'Ecosse, a déclaré:
«Les preuves suggèrent maintenant que potentiellement l´héroîne contaminée
peut être en circulation dans d'autres parties de l'Ecosse,
pas seulement la région de Glasgow. Tous les utilisateurs d'
héroïne ont besoin d'être
tenus au courant des risques – l´héroïne contaminée est potentiellement
dangereuse et par n'importe quelle voie, pas seulement l'injection. Je voudrais
informer les usagers d'
héroïne à cesser d'utiliser l'
héroïne et de demander conseil
de réduction des méfaits et de l´aide aux services locaux des drogues.
Si des usagers d'
héroïne remarquent un signe d'infection,
Par exemple une marque de rougeur et un gonflement autour d'une injection
ou d'autres signes d'infection grave, comme une grande
fièvre, ils devraient demander un avis médical urgent. "
"Si les usagers d'
héroïne n'ont pas besoin d'être sur leurs gardes, les
risques pour le public, y compris la famille proche
les membres des cas confirmés, est très faible. C'est
extrêmement rare pour l'
anthrax d'être transmis de personne à
personne et il n'y a aucune preuve d'un risque important de
La transmission aéroportée associée dans la situation actuelle ».
[FIN]
Contact:
Louise Kelly
Communications Officer
Protection de la santé en Ecosse
Clifton House
Clifton Place
Glasgow
G3 7LN
Tel: 0141 300 1117
Fax: 0141 300 1170
email: Louise.Kelly3 @ nhs.net
www.hps.scot.nhs.uk Notes à l'éditeur
Mise à jour sur les cas confirmés:
Total a confirmé - 11
Total décédé - 5 (4 mâles, 1 femelle)
Les cas confirmés par le conseil:
NHS Greater Glasgow & Clyde - 7 (4 mâles, 3 femelles 3.
mâles et 1 femelle décédée)
NHS Lanarkshire - 3 (tous des hommes)
NHS Tayside - 1 (mâle, décédé)
Plus d'infos
Q1. Qu'est-ce que l'
anthrax?
L'
anthrax est une infection bactérienne causée par l'organisme
Bacillus anthracis. La maladie survient le plus souvent dans des sauvages
et d'animaux domestiques en Asie, en Afrique et certaines régions d'Europe;
les humains sont rarement infectées. L'organisme peut exister en tant que
spores qui permettent la survie dans l'environnement, par exemple dans
sol, pour de nombreuses années.
Q2. Comment fonctionne l'
anthrax affecter les humains?
Il existe trois formes de la maladie de l'homme selon la manière dont
l'infection est acquise: cutanée (la peau), par inhalation et
ingestion. Dans plus de 95% des cas l'infection est
cutanée, généralement pris par le contact direct avec les
peaux ou des tissus d'animaux infectés. Inhalation
anthrax est rare et est capturé par l'inhalation de spores d'
anthrax.
Charbon intestinal est très rare, et se produit à partir
l'ingestion de viande contaminée.
Q3. Quelle est la fréquence
anthrax?
La maladie a été également connu comme «laine trieurs de maladie» et
est un risque professionnel reconnu pour certains travailleurs,
y compris les travailleurs de l'usine de laine, les employés des abattoirs,
tanneurs, et ceux masquant le processus qui, cheveux, os et les os
produits. Toutefois, l'
anthrax est désormais rare chez l'homme en
Royaume-Uni, seule une poignée de cas cutanées ont été
notifiés au cours de la dernière décennie. Jusqu'en 2008 il y avait eu
aucun cas de charbon pulmonaire depuis 1975 et que le cas
était liée au non stérilisées farines d'os. Toutefois, en Octobre
2008, un cas de fièvre charbonneuse par inhalation chez un homme qui
peaux d'animaux utilisés pour fabriquer des tambours. Les infections humaines sont
plus fréquente dans les pays où la maladie est fréquente dans
animaux, notamment des pays du Sud et centrale
Amérique, Europe méridionale et orientale, en Asie et en Afrique.
Q4: Existe-peaux d'animaux, un risque pour l'
anthrax contractantes?
Anthrax infections associées à la manipulation des
peaux d'animaux non tannés sont extrêmement rares. Dans les pays
où le charbon est endémique (par exemple en Afrique et
Asie), les cuirs mai parfois être contaminés. La fièvre charbonneuse est
une maladie très rare chez les animaux au Royaume-Uni, pas de
produit est autorisé de tout animal connu pour être mort de
l'
anthrax. Le risque de maladie du charbon à partir de peaux produites localement
est donc considérée comme très très faible.
Les importations de peaux d'animaux sont tenus de subir un
inspection vétérinaire et doit être accompagnée de la
certification sanitaire pertinentes. Toutefois, ces importations
exigences ne sont pas destinés à détecter la présence de
l'
anthrax. Bien que le risque est extrêmement faible, personnels
les importations de peaux brutes mai posent un risque d'infection.
Un cas de fièvre charbonneuse par inhalation est survenu en 2006 en Amérique
dans un homme qui a fait les tambours de sèche (mais autrement
non traité) les peaux d'animaux mis en provenance d'Afrique. Un cas
Écosse eu lieu la même année, suivi d'un cas en
Londres en 2008. Des cas de charbon cutané ont également
suivi des expositions similaires.
Q5. Combien de temps pouvez-vous avoir l'infection avant de développer
symptômes?
Ceci dépend de la dose et la voie d'exposition et
mai varier d'un jour à huit semaines. Cependant, les symptômes
se développent habituellement dans les 48 heures avec une inhalation de l'
anthrax et 1-7 jours avec de charbon cutané.
Q6. Quels sont les symptômes?
L'identification précoce de maladie du charbon peut être difficile car la
Les premiers symptômes sont similaires à d'autres maladies.
Cutaneous
anthrax - la participation locale de la peau après le direct
Contact.
• communément rencontrés sur les mains, les avant-bras, la tête et du cou.
La lésion est généralement unique
• 1-7 jours après l'exposition d'une partie montante, démangeaisons, inflammation
bouton apparaît, suivi d'une papule qui tourne vésiculeuse
(dans un blister). Oedème extensif ou de l'enflure
accompagne la lésion - le gonflement tend à être beaucoup
plus grande que ne le ferait normalement attendue pour la taille de
la lésion, ce qui est généralement indolore
• La plaquette puis s'ulcère puis 2-6 jours
plus tard, l'escarre noire classique se développe
• Si elle n'est pas traitée, l'infection peut s'étendre à
causer un empoisonnement du sang
Charbon par inhalation - Les symptômes commencent par une pseudo-grippaux
(maladie de la fièvre, des céphalées, des douleurs musculaires et non productives
toux), suivie par des difficultés respiratoires graves et
choc 2-6 jours plus tard. Maladie non traitée est habituellement fatale,
et les traitements doivent être donnés dès que possible pour réduire
la mortalité.
Charbon intestinal est contractée par l'ingestion de
contamination des carcasses et des résultats dans les maladies graves
qui peut être fatale. On la trouve dans certaines parties de la
monde où la valeur d'un animal qui meurt de façon inattendue
l'emporte sur les craintes de contracter la maladie.
Q7. L'
anthrax peuvent être traitées?
Charbon cutané peut facilement être traitée et guérie grâce
antibiotiques. La mortalité est souvent élevée à l'inhalation et
gastro-intestinal charbon, depuis le succès du traitement
dépend de la reconnaissance précoce de la maladie.
Q8. Est une personne à l'
anthrax un risque pour les autres?
La fièvre charbonneuse est pas connu pour être transmise de personne à personne.
Transmission par voie aérienne d'une personne à une autre n'a pas
se produire; il ya eu un ou deux rapports de transmission d'une
anthrax peau, mais cela est très, très rare.
Q9. Comment les usagers de drogues sont infectés par le bacille du charbon?
L'
héroïne ou l'agent de
coupe mélangés avec de l'
héroïne devenue mai
contaminés par des spores d'
anthrax de l'environnement.
Cela pourrait être une source d'infection en cas d'injection.