Protocole d'auto-thérapie MDMA Solo - traduction en français

#1 
fruitdéfendu homme
Nouveau membre
28 mai 2020 à  00:18
Certains d'entre vous sont peux-être déjà au courant des travaux de maps.org pour mettre sur le marché de façon légale des thérapies visant à soigner les névroses poste traumatiques en combinant psychothérapie et MDMA. L'étude clique clinique en est actuellement a sa 3ième et dernière phase aux USA et a même obtenu le statut "avancée capitale" par la FDA tant ces thérapies sont efficaces par rapport aux thérapies traditionelles.

Il y a un mois de cela, la fondation Castalia, créée par l'illustre psychonaute Timothy Leary a partagé un protocole de prise de MDMA sans avoir besoin de passer par un psychologue/thérapeute/shaman pour soigner les traumatismes. Le protocole est un document de 94 pages permettant de guider ses propres experiences. Il ne se perd pas dans des considérations spirituelle et reste claire et pragmatique. Il est cependant rédigé dans un anglais assez complexe. C'est un processus puissant qui est reservé aux utilisateurs avertis. Voici le message de lancement du protocole sur reddit en anglais:
https://www.reddit.com/r/MDMAsolo/comme … without_a/

L'idée de faire une traduction en français d'une qualité digne de l'ouvrage original est donc née. Un traducteur professionel et familier avec les notions dont traite le sujet serait partant pour faire la traduction de l'ouvrage qui serait ensuite mis a disposition de tous librement puisqu'il est sous licence Creative Commons. Une fois terminée, la traduction en français sera ajouter sur le site de la fondation Castalia: https://castaliafoundation.com/

Si vous souhaitez participer au finacement participatif pour obtenir la version française rendez-vous ici:
https://www.okpal.com/mdma-solo/#/

Dernière modification par fruitdéfendu (28 mai 2020 à  00:23)

Hors ligne

 

Bonjour je tenais juste à vous dire que comme promis, la traduction est enfin terminée et est en ligne sur le site de la fondation Castalia, merci à ceux qui ont participé au finacement et bonne guérison à ceux qui essaieront le protocole.

Il suffit de descendre un peu dans la page ci-dessous pour trouver la version française. Elle a été réalisée avec beaucoup d'attention, d'amour et de temps par plusieurs personnes.

https://castaliafoundation.com/

Hors ligne

 

Remonter
Pour répondre à cette discussion, vous devez vous inscrire

Sujets similaires dans les forums, psychowiki et QuizzZ

5
Guérir des traumatismes avec la MDMA - Thérapie en solo - Protocole en français disponible 
[Dernier message : 19 mars 2023 par Aurax]

3
Traduction de 'molly' en français ? 
[Dernier message : 15 juin 2015 par Leaf]

1
[ Dosage ]
Dosage pour une thérapie en solo 
[Dernier message : 28 novembre 2023 par toums85]



[ QuizzZ ]
Consommez-vous le MDMA/Ecstasy à moindre risque ?
9010 personnes ont déja passé ce quizzz !

Psychoactif
Psychoactif est une communauté dédiée à l'information, l'entraide, l'échange d'expériences et la construction de savoirs sur les drogues, dans une démarche de réduction des risques.


logo Don Soutenez PsychoACTIF

Droit d'auteur : les textes de Psychoactif de https://www.psychoactif.org sont sous licence CC by NC SA 3.0 sauf mention contraire.


Affichage Bureau - A propos de Psychoactif - Politique de confidentialité - CGU - Contact - Propulsé par FluxBB - flux rss Flux RSS