La
codéine et la dihydrocodéine sont métabolisées par le CYP2D6 en métabolites actifs, mais la
codéine non métabolisée n'a aucun effet analgésique alors que l'on pense que le DHC peut exercer un certain effet avant le métabolisme. Compte tenu du polymorphisme génétique qui existe pour le CYP2D6, un promédicament reposant sur cette voie métabolique va exercer une activité plus variable dans la population, c'est pourquoi la
codéine ne semble pas fonctionner du tout chez certaines personnes.