2) Vocabulaire en Chimie Organique / Les Blogs de PsychoACTIF
Blogs » Heashka » 

2) Vocabulaire en Chimie Organique 



A

        Abstract     Résumé
    Adjustable laboratory jack     Support élévateur
    Addition funnel     Ampoule de coulée
    Air condenser     Colonne de refroidissement à air
    Apparatus     Appareil, dispositif

B
       
    Bar magnet     Barreau aimanté, turbulent
    Beaker     Bécher
    Boiling stones     Carborundum, pierre ponce
    Bottle     Bouteille, flacon
    Bubbler     Bulleur
    Burn (to)     Bruler
    Burner     Brûleur, bec bunsen, microbrûleur
C        
    Cannula     Canule
    Carry (to)     Faire attention
    Caution     Attention
    Cautiously     Précautionneusement
    Clamp     Pince
    Clamp holder     Noix de serrage
    Compound     Composé
    Condenser     Condenseur ou colonne de refroidissement à eau
    Content     Contenu
    Cork ring     Valet
    Crown ether     Éther couronne
    Cylinder     Éprouvette

D
       
    Damage     Dégât
    Drying     Séchage
    Drying agent     Desséchant
    Drying tube     Garde à dessèchant
F        
    Fire     Feu
    Flammable     Inflammable
    Flask     Récipient
    Funnel     Entonnoir / ampoule
    Follow (to)     Suivre

G
       
    Glass     Verre, lunette
    Glassware     Verrerie
    Glasswool     Laine de verre
    Grease     Graisse

H
       
    Hardware     Support
    Hazardous     Dangereux
    Heating bath     Bain chauffant
    Highly     Hautement
    Hood     Hôte aspirante
    Hot plate     Plaque chauffante

I
       
    Inlet     Entrée

J
       
    Jack (adjustable laboratory)     Support élévateur

L
       
    Lachrymator     Lacrymogène
    Length     Longueur
    Low     Petit, bas, faible

M
       
    Metal ring     Support de type anneau
    Mixture     Mélange
    Moisture     Humidité

N
       
    Neck     Col

O
       
    Oxidizer     Agent oxydant

P
       
    Paddle (mecanic stirrer)     Pale (d’agitateur mécanique)
    Pour (to)     Verser
    Pump     Pompe

R
       
    Reagent     Réactif
    Rotary evaporator     Évaporateur rotatif
    Round     Rond
    Round-bottomed flask     Ballon

S
       
    Safety     Sécurité
    Sensitive     Sensible
    Separatory funnel     Ampoule de décantation
    Size     Taille, dimension
    Solvent     Solvant
    Starch     Amidon
    Steam     Vapeur
    Still head     Tête de distillation
    Stirrer     Agitateur
    Stirrer hotplate     Agitateur chauffant
    Stopper     Bouchon
    Suction     Aspiration
    Syringe     Seringue

V
       
    Vacuum     Vide
    Vessel     Verrerie

W
       
    Warning     Attention
    Wash (to)     Laver
    Weak     Petit, faible
    Wear (to)     Porter
    Weight     Poids, masse

Catégorie : Expérimental - 01 février 2020 à  03:17



Commentaires
#1 Posté par : Rick 03 février 2020 à  14:23

Posté par : Rick | 03 février 2020 à  14:23

 
#2 Posté par : Agartha 03 février 2020 à  15:01
Bravo tu connais des mots en Anglais ptdr

Posté par : Agartha | 03 février 2020 à  15:01

 
#3 Posté par : Heashka 03 février 2020 à  15:16

Agartha a écrit

Bravo tu connais des mots en Anglais ptdr

C'est vrai que j'aurais du préciser la raison de cette première partie dédiée au vocabulaire.

En faite, j'invite tous ceux qui font des threads trad francophones ou qui lisent sur les procédures de synthèse par exemple de Rhodium de se familiariser avec celui-ci ET DE NE SURTOUT PAS UTILISER GOOGLE TRADUCTION POUR LA CHIMIE ORGANIQUE.

Merci d'avance et bon courage à tous les curieux intellectuels smile


Posté par : Heashka | 03 février 2020 à  15:16

 
#4 Posté par : Zed41 05 février 2020 à  22:22
"You took too much" ça veut dire "t'en as trop pris" en anglais !

Posté par : Zed41 | 05 février 2020 à  22:22

Remonter

Pied de page des forums