Bof, pour résumer, Frédérick Bois-Mariage reproche à Olivier Chambon d’avoir copié/traduit mot pour mot d’autres auteurs. Certes d’un point de vu académique il s’agit d’une faute grave. Mais le livre de Chambon (que je n’ai pas lu) s’adresse au grand publique et il semble être une plutôt bonne introduction. Puisque Chambon se contente du faire du copier/coller d’auteurs réputés, le risque qu’il raconte des conneries diminue fortement.

Frédérick Bois-Mariage me déçois, à une époque, j’avais l’habitude de lires ses divers interventions sur les forums et je les trouvais toujours très instructives. Ici il rentre dans une querelle de gamins « tu as copie sur moi, je vais le dire à la maîtresse ». Il dit lui-même que ce debunking a été ingrat et fastidieux. Il aurait mieux fait de consacrer ce temps à l’écriture d’un article sur l’ayahuasca dans lequel il nous aurait partagé ses solides connaissances, ça aurait été un plaisir de le lire.