Salut,
J'ai toujours su qu'il avait été censuré...
La phrase originale, c'était : " Etre ou ne pas être... Défoncé ? Là  est la question ! ".
Comme quoi, un mot vous manque et le message subliminale de l'auteur à  l'attention des lecteurs s'en trouve complètement faussé.
J'me demande ce qu'il aurait écrit après un 
bang de 
BHO ?
Reckling.