Spartiate, j'ai modifié.
Merci Ron pour ce synonyme ou cet homonyme

Dernière modification par Ricoson (03 août 2012 à  17:39)

oui désolé, je suis un peu nerveux aujourd'hui...

JAH RASTA!!!!!

ah! zut !!! c'était pas l'idée !!!!

Brown Sugar (Beauté Noire)

Gold coast slave ship bound for cotton fields
Un bateau d'esclaves venant de la côte d'or est destiné aux champs de coton
Sold in a market down in New Orleans
Vendu dans un marché de Nouvelle Orléans
Scarred old slaver knows he's doing alright
Le vieux capitaine, malgré ses cicatrices, sait qu'il va bien
Hear him with the women, just around midnight
Tu devrais l'entendre avec les femmes, autour de minuit

Ah, brown sugar, how come you taste so good ?
Ah, beauté noire, comment peux-tu goûter si bon ?
Ah, brown sugar, just like a young girl should
Ah, beauté noire, juste comme une jeune fille se doit

Drums beating cold English blood runs hot
On entend le roulement froid de la batterie, le sang Anglais devient chaud
Lady of the house wondering where it's gonna stop
La femme de la maison se demande où ça va arrêter
House boy knows that he's doing alright
Le garçon de la maison sait qu'il va bien
You should a heard him just around midnight
Tu aurais dû l'entendre autour de minuit

Ah, brown sugar, how come you taste so good ?
Ah, beauté noire, comment peux-tu goûter si bon ?
Ah, brown sugar, just like a young girl should, hey !
Ah, beauté noire, juste comme une jeune fille se doit, hey !

Ah, brown sugar, how come you taste so good ?
Ah, beauté noire, comment peux-tu goûter si bon ?
Ah, brown sugar, just like a black girl should
Ah, beauté noire, juste comme une fille noire se doit

Ah, I bet your mama was a tent show queen
Ah, je paris que ta mère donnait des spectacles sous la tente
And all her boyfriends were sweet sixteen
Et que tous ses copains n'avaient que seize ans
I'm no school boy but I know what I like
Je ne suis pas bien éduqué mais je sais ce que j'aime
You should have heard me just around midnight
Tu aurais dû m'entendre autour de minuit

Ah, brown sugar, how come you taste so good ?
Ah, beauté noire, comment peux-tu goûter si bon ?
Ah, brown sugar, just like a young girl should
Ah, beauté noire, juste comme une jeune fille se doit

I said yeah, yeah, yeah, woo !
J'ai dit ouais, ouais, ouais, woo !
How come you, how come you taste so good ?
Comment, comment peux-tu goûter si bon ?
I said yeah, yeah, yeah, woo !
J'ai dit ouais, ouais, ouais, woo !
Just like a, just like a black girl should
Juste comme, juste comme une fille noire se doit
I said yeah, yeah, yeah, woo !
J'ai dit ouais, ouais, ouais, woo !


RicoBrown

Dernière modification par Ricoson (06 août 2012 à  20:34)

If you wanna hang out you've got to take her out; cocaine.
If you wanna get down, down on the ground; cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie; cocaine.

If you got bad news, you wanna kick them blues; cocaine.
When your day is done and you wanna run; cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie; cocaine.

If your thing is gone and you wanna ride on; cocaine.
Don't forget this fact, you can't get it back; cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie; cocaine.

She don't lie, she don't lie, she don't lie; cocaine.

RicoClapton

Dernière modification par Ricoson (06 août 2012 à  20:38)

2 pour un






Cocaine Blues

Every time my baby and me we go uptown,
Police come in and knock me down.
Cocaine all around my brain.

Hey baby, better come here quick,
This old cocaine is ‘bout to make me sick.
Cocaine all around my brain.

Yonder come my baby, she's dressed in red,
She's got a shot-gun,
Says she's gonna kill me dead.
Cocaine all around my brain.

Hey baby, better come here quick,
This old cocaine ‘bout to make me sick.
Cocaine all around my brain.
(Instrumental Bridge #1)

You take Sally, an´ I´ll take Sue,
Ain't nah difference between the two.
Cocaine all around my brain.

Hey baby, you better come here quick,
This old cocaine ‘bout to make me sick.
Cocaine all around my brain.
(Instrumental Bridge #2)


Cocaine's for horses and it's not for men,
Doctor said it kill you, but he didn´t say when.
Cocaine all around my brain.

Hey baby, you better come here quick,
This old cocaine ‘bout to make me sick.
Cocaine all around my brain.

Hey baby, you better come here quick,
This old cocaine ‘bout to make me sick.
Cocaine all around my brain.

RicoBlues

Dernière modification par Ricoson (07 août 2012 à  11:17)

Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.

Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.

{CHORUS}
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Ah... Ah...

Follow her down to a bridge by a fountain,
Where rocking horse people eat marshmallow pies.
Everyone smiles as you drift past the flowers,
That grow so incredibly high.

Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you're gone.

{CHORUS}

Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking glass ties.
Suddenly someone is there at the turnstile,
The girl with kaleidoscope eyes.

{CHORUS}

{CHORUS FADEING}

Selon le récit de John Lennon, son fils Julian, alors âgé de quatre ans, revint de la maternelle début 1967 avec un dessin, qui, disait-il, représentait une de ses camarades nommée Lucy O'Donnell. En montrant ce dessin à  son père, Julian décrivit son œuvre comme montrant « Lucy dans le ciel avec des diamants » (« Lucy in the sky with diamonds »). Plus tard, Julian Lennon raconta : « Je ne sais pas pourquoi je l'avais appelé comme ça ou pourquoi il s'est distingué de mes autres dessins. J'avais clairement de l'affection pour Lucy à  cet âge. J'avais l'habitude de montrer à  mon père tout ce que je fabriquais ou peignais à  l'école, et c'est ce dessin-là  qui a fait germer l'idée de cette chanson ». Lucy O'Donnell est décédée à  46 ans, le 22 septembre 2009.
Bien loin de l'interprétation qui fut faite du titre de la chanson — dont les initiales furent rapidement relevées comme étant celles d'une fameuse substance hallucinogène, le LSD —, Lennon expliqua à  maintes reprises qu'en dehors du dessin de son fils, ses sources principales d'inspiration pour les paroles surréalistes étaient Lewis Carroll (plus particulièrement Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir, ses deux livres préférés dans son enfance) et un très populaire programme humoristique de la radio anglaise appelé le Goon Show — la phrase « plasticine porters with looking glass ties » y faisant directement référence.
Tout comme With a Little Help from My Friends, Lucy in the Sky with Diamonds ne demanda pas énormément de temps en studio. Deux jours suffirent pour enregistrer la chanson, les 1er et 2 mars 1967. Le 28 février fut consacré aux répétitions, et le 1er mars, sept prises furent enregistrées à  titre de « pistes d'accompagnement », comprenant la quasi-totalité des instruments (piano, guitares, orgue, batterie, maracas et basse). Paul enregistra la basse totalement à  part. Le lendemain, les overdubs et les voix de Lennon et McCartney furent ajoutées à  l'ensemble, ainsi que la guitare et la tampura indienne de George Harrison. Le résultat final donna la prise huit, qui fut choisie pour figurer sur l'album.

Ricoson y el cielo

Dernière modification par Ricoson (07 août 2012 à  11:14)

(m. jagger/k. richards/m. faithfull)

Here I lie in my hospital bed
Tell me, sister morphine, when are you coming round again?
Oh, I don't think I can wait that long
Oh, you see that Im not that strong

The scream of the ambulance is sounding in my ears
Tell me, sister morphine, how long have I been lying here?
What am I doing in this place?
Why does the doctor have no face?

Oh, I can't crawl across the floor
Ah, can't you see, sister morphine, Im trying to score

Well it just goes to show
Things are not what they seem
Please, sister morphine, turn my nightmares into dreams
Oh, can't you see Im fading fast?
And that this shot will be my last

Sweet cousin cocaine, lay your cool cool hand on my head
Ah, come on, sister morphine, you better make up my bed
Cause you know and I know in the morning I'll be dead
Yeah, and you can sit around, yeah and you can watch all the
Clean white sheets stained red.

RicoHermana

L'anglais n'est pas mon fort, alors a part copier/coller, point de version.

J´arrête pour ce soir, mais pour ne pas faire vieux con, je met un truc de rap sur la weed.
Pour la musique et les paroles, ce n'est pas un choix précis mais une recherche vite faites sur google.
Remarquez, c'est fou, mais le cousin de Niko est tombé par terre me voyant l'écouté (17ans).
Je suis par contre pas sur qu'il ait compris les paroles, ou alors qui sait.... Je vais "taper le vice".



Intro: Y a google traduction au cas ou .....bien que il y a tellement d'argot que la, il nous faut un proff d'anglais. Ce doit bien exister un ud ou qui les aime et qui est proff d'anglais... Un étudiant. Un riccain qui lui entends la paroles. Allez, on est au coin du comptoir non pour un dernier verre ?

[Snoop]
da da da da daaaa
it's tha motha fuckin' D O double G (Snoop dogg)
da da da da daaaa
You know im mobbin' with the D.R.E

[Kurupt]
yeah yeah yeah
you know who's back up in this mothafucker *echoes*

[Snoop]
What what what what

[Kurupt]
so blaze the weed out there

[Snoop]
Blaze it up

[Kurupt]
Blaze that shit up nigga
Yeah waz up snoop

Verse one: [snoop]
Top dogg buy them all nigga burn this shit up
D-P-G-C my nigga turn that shit up
CPT, LBC yeah we hookin' back up
N' when they bang this in the club baby you gotta get up
thug niggas, drug dealers yeah they givin' it up
low life, your life boy we livin' it up
take a chance thats why we dancin'
in the party fo' sho'
slip my ho a fourty four n' she crept in it back do'
bitches lookin' at me strange but you know i don't care
step up in this mothafucker just to swingin' my hair
Bitch quit talkin' Crip walk
If you down with the set
Take a Bullet with some dick
take this dope from this jet
outta town put it down for father of rap
n' if your ass get crack bitch shut your trap
come back get back thats the part of success
n' if you believe the X then you'll relievin' your stress

music in between

[snoop]
da da da da daaaa

[Dre]
it's the mothafuckin' D-R-E

[Kurupt]
Dr. Dre mothafucker [Snoop] what what what what

[Snoop]
da da da da daaaa

Verse two: [Dre]
you know im mobbing with the D O double G
Straight off the fuckin' street's of CPT
King of the beats n' you ride to em' in your fleet (Fleetwood) wood
or Coupe DeVille rollin on dubs
How you feel?
Whoopty whoop nigga what?
Dre n' snoop chronic'ed out
In the 'llac with doc in the back
Sippin' 'gnac, clip in the strap
Dippin' through hoods
What hoods? Compton, longbeach, ingelwood
South central out to the westside (westside)
It's california love this california bud
Got a nigga gang of pub
I'm on one, I might bail up in the Century Club
With my jeans on n' my team's strong
Get my drink on n' my smoke on
Then go home with somethin' to poke on (waz up bitch)
Loc' it's on for the two tripple oh
Comin' real it's the next episode *Echoes*

Music in between

[Nate Dogg]
hold up.. heeeeey
For my niggas who be thinkin' we soft
We don't.. plaaaay
We gonna rockin' til the weels fall of
Hold up.. heeeeey
For my niggas who be acting to bold
Take a.. seeeeat
Hope you ready for the next episode heeeeeey
(Music stops and pauses)
Smoke weed everyday

Dernière modification par Ricoson (07 août 2012 à  11:09)

Apres cigarette smocking is very dangerus.

Legalize it - don't criticize it
Legalize it and i will advertise it

Some call it tampee
Some call it the weed
Some call it Marijuana
Some of them call it Ganja

Legalize it - don't criticize it
Legalize it and i will advertise it

Singer smoke it
And players of instruments too
Legalize it, yeah, yeah
That's the best thing you can do
Doctors smoke it
Nurses smoke it
Judges smoke it
Even the lawyers too

Legalize it - don't criticize it
Legalize it and i will advertise it

It's good for the flu
It's good for asthma
Good for tuberculosis
Even umara composis

Legalize it - don't criticize it
Legalize it and i will advertise it

Bird eat it
And they leave it
Fowls eat it
Goats love to play with it

Ricoson in a rub a dub style......

j'adore Hendrix; son producteur: Chas Chandler

Le hashish ou la loque humaine mais le pinard obligatoire.



Ca date mais ca marque. RicoLuche

Dernière modification par Ricoson (08 août 2012 à  11:46)

Une par jour....



If your child ain't all he should be now
This girl could put him right.
I'll show him what he could be now
Just give me one night.
I'm the Gypsy - the acid queen.
Pay before we start.
I'm the Gypsy - I'm guaranteed.
I'll tear your soul apart.

Give us a room, close the door
Leave us for a while.
Your boy won't be a boy no more
Young, but not a child.
I'm the Gypsy - the acid queen.
Pay before we start.
The Gypsy - I'm guaranteed.
I'll tear your soul apart.

Gather your wits and hold on fast,
Your mind must learn to roam.
Just as the Gypsy Queen must do
You're gonna hit the road.

When the work is done,
You look at him,
He'll never be more alive.
Watch his body writhe!
I'm the Gypsy - the acid queen.
Pay before we start.
I'm the Gypsy - I'm guaranteed.
To break your little heart.

If your child ain't all he should be now
This girl will put him right.
I'll show him what he could be now
Just give me one night.
I'm the Gypsy - the acid queen.
Pay before we start.
I'm the Gypsy - I'm guaranteed.
to break your little heart.