[ Salle de shoot ]
Les salles d'injection mobiles de Barcelone et Berlin

Dans son dernier éditorial l´International Journal Of Drug Policy, s´intéresse au salles d´injection mobiles, un dispositif qui n´a été que peu développé contrairement aux salles d´injection fixes. Il fournit une description préliminaire des principales caractéristiques des salles d´injection mobiles dans deux villes, Barcelone et Berlin, et demande que quelques-unes des questions sur leur fonctionnement soient approfondies dans des études ultérieures. Nous vous présentons ci-dessous une traduction des meilleurs passages.

Contexte
Barcelone (pop 1,5 million) et Berlin (pop 3,5 millions) sont des grandes villes européennes avec des marchés des drogues établis qui existent depuis les années 1970. Des estimations récentes suggèrent qu´il y a environ 7000 usagers de drogues par voie intraveineuse (UDVI) à  Barcelone, et entre 8000 et 10.000 à  Berlin. Aucune des deux villes n´a une grande scène ouverte de drogues, mais plutôt un certain nombre d´endroit, ou de petites scènes se sont établis dans lesquelles du deal et, dans certains cas, de la consommation, ont lieu. Lire la suite sur "Civiliser les drogues"→