usagers de drogues et ....langue française ou autres :+)

survivor

salutatousses...Comme nous sommes pas mal à aimer les mots (et les émaux!) par ces contrées webistiques,il n'aura échappé à personne la longue histoire d'amour entre "marginaux" et langage,et les nombreuses expressions issues des UD entre autres et tombées dans le domaine public;d'ailleurs n'est-ce pas dans la marge qu'on corrige les erreurs arf arf :+),donc je fais appel à vous pour recenser(est-ce sensé,milla?) nos contributions à l'enrichissement de notre chère langue française,pour saluer la nouvelle édition du "Petit Lar....."pub gratos :+) développements éthymologiques et francophonie (genre la suisse ou la belgique hi hi....)bienvenu(es)
Allez c'est parti:
Etre accro
Etre branché/se brancher
Avoir un plan-trouver un plan
Etre déchiré/se déchirer...
Se défoncer

etc....ah ouais j'oubliais le verlan, à vous...

reskaper

planer
touiller (brasser)
la thune
se louper (rater sa veine )
la bleusaille (les dormi) ou (les flics)
clean (pas pèté )
les schmit (les flic)
douiller (payer)
baser (fumer en transformant la coke avec du bica ou autre ..)
bica (bicarbonate de soude)
cracker(fumer du crack)
cailloux(resultat de la base ..coke pur à 90%)(ce dis aussi des cailloux d hèro naturel ou frabiqués a l aide d acètyl ..)
Pelleux(gros cailloux)
retirette (faire affluer le sang dans la pompe en va et vient continuel..pour voir si on est dedans
pompe(seringue)(insuline )
cotons(filtre ...)
se faire serrer(se faire arrèter par les keuf)

je passe la main ..

Dernière modification par reskaper (24 septembre 2009 à 15:48)

survivor

Arrrrrggglllll!salut les ptits suisse (arf arf je sais :+)me dit pas ke tout ça es devenu d'un usage courant hors "milieu" d'UD?!Si?A vrai dire je songeais aux expressions qui sont sorties de l'usage unik entre UD pour vivre leur vie(s) ailleurs...Alors en suisse on dit "je vais cracker" :+)
Ceci dit un glossaire des expressions d'UD riske de pas étre triste non plus...voir Abby la traductrice qui cherchait l'équivalent français à "straight"...

Poison Ivy

le tapin (prostitution mais souvent associée aux tox)
taper
fixer
un taquet
raide
trace, ligne, poutre
shoot
flash

sont des mots utilisés assez souvent par des non UD (mais qui la plupart du tps réfèrent à la drogue dc bon)

Poison Ivy

niveau verlan aussi, rien que pour l'héro la plupart du temps, dérivés de "came" on a meuk, meuka, meux, et perso, tout simplement la meuh

reskaper

non survivor en Suisse heureusement on n a pas de crack ..ou je l ai pas vu ..
on dit" je vais me la baser"
Le triball (invention lausannoise crèe au Tunnel 12 en 1992 par reskaper ) ( ou surement déjà inventé par d autre fou de mon style)mèlange d hèro de coke et de benzo en injection .Mortelle et peu recommandable

Dernière modification par reskaper (26 septembre 2009 à 08:28)

psycholol

se coller un pain, se faire un pet, se faire un trou,
avec une pompe, une shooteuse, un pieu,
pour avoir un rush, un trip, un flash,
tout ça pour être fracassé, foncedar, déchenillé, game over,

Kao

Un pain, un pet, un trou, mais aussi un taquet, un fixe, un shoot, tout ça avec...
La foreuse, la shooteuse, la pompe, la pek (plutôt à l'époque de mon daron).
J'ai aussi entendu l'expression se tanquer (pour se shooter).
La balance pour peser le gramme c'est une pouk (mais va savoir si ça s'écrit comme ça...)
et puis le truc rigolo c'est un rail, un train, un trait, une poutre (une poutrasse), une trace, une pointe etc... de quoi fabriquer toute la gare.

Dernière modification par Kao (27 septembre 2009 à 23:08)

Mith

Vous avez oublié la schnouf!
Et par chez nous une poutrasse on appelle ça une autoroute (on quitte le domaine ferroviaire).

Dernière modification par Mith (01 octobre 2009 à 16:30)

ketamineuse

ouai un poteau aussi

usagers de drogues et ....langue française ou autres :+)

Sujets similaires dans les forums, psychowiki et QuizzZ