Les lettres d'Aldous Huxley et Humphry Osmond / PsychoACTIF

Les lettres d'Aldous Huxley et Humphry Osmond

Publié par ,
4585 vues, 9 réponses
janis 
Adhérent PsychoACTIF
France
000
Inscrit le 07 May 2018
1750 messages
Blogs
trop trop, trop bien!
Bonne lecture,
Janis


Psychedelic Prophets. The Letters of Aldous Huxley and Humphry Osmond

Des lettres entre les hommes qui ont inventé le terme "psychédélique" et ouvert les portes à une autre façon de penser la conscience humaine.

Aldous Huxley (1894-1963) est l'auteur de près de cinquante livres et de nombreux essais, surtout connus pour son roman dystopique Brave New World. Humphry Osmond (1917-2004) était un psychiatre de formation britannique qui s'intéressait à la nature biologique de la maladie mentale et à la possibilité que des médicaments psychédéliques puissent traiter des psychoses, particulièrement la schizophrénie. En 1953, Huxley envoya une note d'appréciation à Osmond au sujet d'un article que lui et un collègue avaient publié sur leurs expériences avec la mescaline, ce qui inspira une première rencontre et une correspondance qui dura une décennie.

Cette édition critique fournit la correspondance complète de Huxley-Osmond, racontant un échange entre deux brillants penseurs qui ont exploré des sujets tels que la psychédélique, l'expérience visionnaire, la nature de l'esprit, les potentialités humaines, la schizophrénie, la mort et la mort, les rituels et la conscience indigènes, le socialisme, le capitalisme, le totalitarisme, le pouvoir et l'autorité, l'évolution humaine. On y trouve des références à des amis communs, des collègues et des personnalités éminentes de l'époque, ainsi que des détails sur la vie personnelle des deux hommes. Ces lettres témoignent de la mise au point de médicaments psychotropes visant à découvrir les mécanismes de la maladie mentale et, à terme, son traitement. Une introduction détaillée situe les lettres dans leur contexte historique, social et littéraire, explore comment Huxley et Osmond ont d'abord inventé le terme "psychédélique", contextualise leur travail en psychiatrie au milieu du siècle et réfléchit sur leur héritage comme contributeurs à la science des substances psychotropes.

Psychedelic Prophets nous ouvre la porte sur l'extraordinaire correspondance entre deux grands esprits

Edited by Cynthia Carson Bisbee, Paul Bisbee, Erika Dyck, Patrick Farrell, James Sexton and James W. Spisak


McGill-Queen's University Press
McGill-Queen's/Associated Medical Services Studies in the History of Medicine, Health, and Society
768 Pages, 6.5 x 9.25
10 photos
ISBN 9780773555068
December 2018

J'ai pour me guérir du jugement des autres, toute la distance qui me sépare de moi-même

A. Artaud

Hors ligne

 

pierre
Web-Administrateur
4700
Inscrit le 15 Sep 2006
16086 messages
Blogs

janis a écrit

trop trop, trop bien!
Bonne lecture,
Janis

Merci Janis.

Est ce que tu l’as lu ? Et si oui qu’est ce qui t’a marqué ?

Pierre

En ligne

 

janis 
Adhérent PsychoACTIF
France
000
Inscrit le 07 May 2018
1750 messages
Blogs

pierre a écrit

Les lettres d'Aldous Huxley et Humphry Osmond

Bonjour Pierre,

Je suis en train de le lire mais je peux déjà en donner quelques impressions.

Bon déjà, il est moins onéreux en dématérialisé parce que papier il pique (60e), en liseuse 40e mais non téléchargeable sur ordi, sinon je l'aurais déjà mis ici ^^.

Après personnellement je suis fascinée par la rencontre des champs de la psychiatrie et de la littérature. Osmond est psychiatre et fournit à Huxley de la mescaline en 53. Ce dernier en retire l'idée des Portes de la perception et entrevoir un nombre infinie de possibilité car "Pour comprendre l'enfer ou surgir angélique,
Prenez juste une pincée de psychédélique." (Huxley). Il faut savoir qu'Huxley participe par ailleurs à des symposiums de psychiatrie expérimentale. Je cherche un traité dans lequel écrit Huxley et je le poste ici.

Les deux hommes discutent sur comment nommer ces substances qui semblent ouvrir sur un monde intérieur. Une des premières propositions sera phanérothyme. Surement par habitude je préfère psychédélique (proposé officiellement en 57).

C'est fabuleux que les psyché aient permis et permettent encore de dialoguer en interdisciplinarité neurologie-psychiatrie-arts et littérature. Cette correspondance rend compte de cette transdisciplinarité, en plus d'aborder les grands thème sociétaux et politiques de l'époque.

J'y reviendrai après lecture complète.


Sinon Pierre, voici une traduction (à la louche) d'un texte de Huxley

Mescaline and the "Other World"
Aldous Huxley tiré de Lysergic Acid Diethylamide and Mescaline
in Experimental Psychiatry- 1955- extrait

Mon but ce soir est de discuter des expériences de la mescaline, non de névrosés, mais de ceux qui, comme moi, sont relativement sains d'esprit.
Des descriptions classiques de cette expérience ont été données, il y a de nombreuses années, par Weir Mitchell et Havelock Ellis, dont les récits concordent très étroitement avec ce que j'en ai moi-même dit et avec tous ce que les expérimentateurs ont pu en présenter. Ces expériences classiques de mescaline
diffèrent à bien des égards de ceux dont nous avons entendu parler ce soir.
Presque tous ceux dont nous avons entendu parler ce soir sont colorés par...
la peur et l'anxiété. De plus, elles abondent en références aux souvenirs personnels et aux expériences traumatisantes de l'enfance.

Comme l'expérience classique de la mescaline est différente !
Notamment par son impersonnalité profonde. L'expérience classique de la mescaline n'est pas onctuée d'événements dont on se souvient consciemment ou inconsciemment, on ne se souvient pas de ce qui est arrivé.

Ni par la réminiscence de traumatismes précoces, et n'est pas, dans la plupart des cas, teinté d'anxiété et de peur . C'est comme si ceux qui le vivaient avaient...
a été transporté par la mescaline dans une région éloignée, non subjefctive de l'esprit.


Utilisons une métaphore géographique et comparons la vie personnelle de
l'ego avec l'Ancien Monde. Nous quittons l'Ancien Monde, franchissons une ligne de démarcation, l'océan, et nous nous trouvons dans le monde du subconscient personnel ,
avec sa flore et sa faune de répressions, de conflits, de souvenirs traumatisants
et ce genre de choses. En voyageant plus loin, nous atteignons une sorte de Far West, habité par les archétypes jungiens et les matières premières de la mythologie humaine.

Au-delà de cette région se trouve un vaste Pacifique. Je l'ai traversée sur les ailes de la mescaline ou de l'acide lysergique diéthylamide, nous atteignons ce qu'on peut appeler les Antipodes de l'esprit. Dans cet équivalent psychologique de l'Australie
nous découvrons les équivalents des kangourous, des wallabies et des kangourous à bec de canard, les ornithorynques - une foule d'animaux extrêmement improbables.

Maintenant, le problème est, comment pouvons-nous visiter les régions éloignées de l'esprit, où vivent ces créatures ? Certaines personnes, c'est clair, ont la capacité d'y aller plus ou moins à volonté.
Quelques-uns de ces voyageurs étaient de formidables artistes, qui pouvaient non seulement visiter les Antipodes, mais aussi donner un coup de pouce à l'un d'entre eux, en rendant compte de ce qu'ils ont vu, en mots ou en images.

Beaucoup de ceux qui sont allés aux Antipodes, ont vu ses étranges habitants, mais sont incapables de donner une expression adéquate de ce qu'ils ont observés.

A l'heure actuelle, ils sont réticents à donner même une expression inadéquate de leur expérience. Le climat mental de notre époque n'est pas favorable aux visionnaires.

Beauoup se sont entendu dire qu'ils devraient voir un psychiatre.
Dans le passé, des expériences de ce type étaient considérées comme précieuses et
ceux qui les avaient étaient admirés. C'est l'une des raisons pour lesquelles
(bien que ce ne soit peut-être pas la seule raison) il y avait plus de visionnaires
qu'aujourd'hui.

Ceux qui ne peuvent pas le voir les Antipodes de l'esprit à volonté (et ils sont
la majorité y) doivent trouver un moyen de transport artificiel.
Un qui fonctionne dans une certaine proportion de cas est l'hypnose. Là-bas
sont des personnes qui, sous hypnose modérément profonde, entrent dans la vie visionnaire.

Les hallucinogènes, la mescaline, sont plus sûrs dans leur effet.

Personnellement, je n'ai jamais pris de LSD, donc je peux parler, de
expérience, seulement de la mescaline. La mescaline nous transporte de façon très indolore, il n'y a presque pas de nausées horribles qui suivent l'ingestion et il n'y a pas de gueule de bois à l'esprit.

extrait
Haldous Huxley


J'ai pour me guérir du jugement des autres, toute la distance qui me sépare de moi-même

A. Artaud

Hors ligne

 

janis 
Adhérent PsychoACTIF
France
000
Inscrit le 07 May 2018
1750 messages
Blogs
Les lettres d'Aldous Huxley et Humphry Osmond
Bonjour Pierre,

Je suis en train de le lire mais je peux déjà en donner quelques impressions.

Bon déjà, il est moins onéreux en dématérialisé parce que papier il pique (60e), en liseuse 40e mais non téléchargeable sur ordi, sinon je l'aurais déjà mis ici ^^.

Après personnellement je suis fascinée par la rencontre des champs de la psychiatrie et de la littérature. Osmond est psychiatre et fournit à Huxley de la mescaline en 53. Ce dernier en retire l'idée des Portes de la perception et entrevoir un nombre infinie de possibilité car "Pour comprendre l'enfer ou surgir angélique,
Prenez juste une pincée de psychédélique." (Huxley). Il faut savoir qu'Huxley participe par ailleurs à des symposiums de psychiatrie expérimentale. Je cherche un traité dans lequel écrit Huxley et je le poste ici.

Les deux hommes discutent sur comment nommer ces substances qui semblent ouvrir sur un monde intérieur. Une des premières propositions sera phanérothyme. Surement par habitude je préfère psychédélique (proposé officiellement en 57).

C'est fabuleux que les psyché aient permis et permettent encore de dialoguer en interdisciplinarité neurologie-psychiatrie-arts et littérature. Cette correspondance rend compte de cette transdisciplinarité, en plus d'aborder les grands thème sociétaux et politiques de l'époque.

J'y reviendrai après lecture complète.


Sinon Pierre, voici une traduction (à la louche) d'un texte de Huxley

Mescaline and the "Other World"
Aldous Huxley tiré de Lysergic Acid Diethylamide and Mescaline
in Experimental Psychiatry- 1955- extrait

Mon but ce soir est de discuter des expériences de la mescaline, non de névrosés, mais de ceux qui, comme moi, sont relativement sains d'esprit.
Des descriptions classiques de cette expérience ont été données, il y a de nombreuses années, par Weir Mitchell et Havelock Ellis, dont les récits concordent très étroitement avec ce que j'en ai moi-même dit et avec tous ce que les expérimentateurs ont pu en présenter. Ces expériences classiques de mescaline
diffèrent à bien des égards de ceux dont nous avons entendu parler ce soir.
Presque tous ceux dont nous avons entendu parler ce soir sont colorés par...
la peur et l'anxiété. De plus, elles abondent en références aux souvenirs personnels et aux expériences traumatisantes de l'enfance.

Comme l'expérience classique de la mescaline est différente !
Notamment par son impersonnalité profonde. L'expérience classique de la mescaline n'est pas onctuée d'événements dont on se souvient consciemment ou inconsciemment, on ne se souvient pas de ce qui est arrivé.

Ni par la réminiscence de traumatismes précoces, et n'est pas, dans la plupart des cas, teinté d'anxiété et de peur . C'est comme si ceux qui le vivaient avaient...
a été transporté par la mescaline dans une région éloignée, non subjefctive de l'esprit.


Utilisons une métaphore géographique et comparons la vie personnelle de
l'ego avec l'Ancien Monde. Nous quittons l'Ancien Monde, franchissons une ligne de démarcation, l'océan, et nous nous trouvons dans le monde du subconscient personnel ,
avec sa flore et sa faune de répressions, de conflits, de souvenirs traumatisants
et ce genre de choses. En voyageant plus loin, nous atteignons une sorte de Far West, habité par les archétypes jungiens et les matières premières de la mythologie humaine.

Au-delà de cette région se trouve un vaste Pacifique. Je l'ai traversée sur les ailes de la mescaline ou de l'acide lysergique diéthylamide, nous atteignons ce qu'on peut appeler les Antipodes de l'esprit. Dans cet équivalent psychologique de l'Australie
nous découvrons les équivalents des kangourous, des wallabies et des kangourous à bec de canard, les ornithorynques - une foule d'animaux extrêmement improbables.

Maintenant, le problème est, comment pouvons-nous visiter les régions éloignées de l'esprit, où vivent ces créatures ? Certaines personnes, c'est clair, ont la capacité d'y aller plus ou moins à volonté.
Quelques-uns de ces voyageurs étaient de formidables artistes, qui pouvaient non seulement visiter les Antipodes, mais aussi donner un coup de pouce à l'un d'entre eux, en rendant compte de ce qu'ils ont vu, en mots ou en images.

Beaucoup de ceux qui sont allés aux Antipodes, ont vu ses étranges habitants, mais sont incapables de donner une expression adéquate de ce qu'ils ont observés.

A l'heure actuelle, ils sont réticents à donner même une expression inadéquate de leur expérience. Le climat mental de notre époque n'est pas favorable aux visionnaires.

Beauoup se sont entendu dire qu'ils devraient voir un psychiatre.
Dans le passé, des expériences de ce type étaient considérées comme précieuses et
ceux qui les avaient étaient admirés. C'est l'une des raisons pour lesquelles
(bien que ce ne soit peut-être pas la seule raison) il y avait plus de visionnaires
qu'aujourd'hui.

Ceux qui ne peuvent pas le voir les Antipodes de l'esprit à volonté (et ils sont
la majorité y) doivent trouver un moyen de transport artificiel.
Un qui fonctionne dans une certaine proportion de cas est l'hypnose. Là-bas
sont des personnes qui, sous hypnose modérément profonde, entrent dans la vie visionnaire.

Les hallucinogènes, la mescaline, sont plus sûrs dans leur effet.

Personnellement, je n'ai jamais pris de LSD, donc je peux parler, de
expérience, seulement de la mescaline. La mescaline nous transporte de façon très indolore, il n'y a presque pas de nausées horribles qui suivent l'ingestion et il n'y a pas de gueule de bois à l'esprit.

extrait
Haldous Huxley
Edit:
lien pour télécharger le volume de 1957 sur la psychiatrie expérimentale pratiquée avec les psychédéliques:

https://fr.scribd.com/document/35240888 … Psychiatry

Dernière modification par janis (30 novembre 2018 à  17:55)

Reputation de ce post
 
Texte mis dans les morceaux choisis de Psychoactif. (pierre)
 
merci pour le partage, intéressant
 
Merci !! Huck Finn

J'ai pour me guérir du jugement des autres, toute la distance qui me sépare de moi-même

A. Artaud

Hors ligne

 

janis 
Adhérent PsychoACTIF
France
000
Inscrit le 07 May 2018
1750 messages
Blogs
Joyeux noël à tous et bonne lecture!
Bisous
Janis

mcgill-queens_associated-medical-services-studies.pdf

/forum/uploads/images/1546/51dnpoy-h7l_sr600315_piwhitestripbottomleft035_.jpg
Reputation de ce post
 
Merci pour le partage! ~MG

J'ai pour me guérir du jugement des autres, toute la distance qui me sépare de moi-même

A. Artaud

Hors ligne

 

Mister No 
Pussy time
2900
Inscrit le 04 Aug 2014
8188 messages
Merci !
J'avais beaucoup apprécié le diable de Loudun, très documenté, un vrai roman, même si le sérieux et la documentation y est méticuleuse, le personnage principal reste l'auteur, son humour, ses yeux.

Just say no prohibition !

Hors ligne

 

Mister No 
Pussy time
2900
Inscrit le 04 Aug 2014
8188 messages
J'ai oublié de préciser que le diable de Loudun a été écrit par Aldous Huxley. fume_une_joint

L’auteur relate la possession des Ursulines de Loudun, petite ville de l'actuel département de la Vienne (Nouvelle-Aquitaine), dans la première moitié du XVIIe siècle. La « possession » de la prieure, mère Jeanne des Anges, et son exorcisme y sont méticuleusement analysés sous un angle rationnel.

Simultanément, Huxley expose la mise en accusation, le procès et le supplice d'Urbain Grandier. Ce dernier, prêtre ambitieux et dépourvu de scrupule, paya ainsi les offenses qu’il avait faites, sans circonspection, à des ennemis puissants, dont le cardinal de Richelieu.


Just say no prohibition !

Hors ligne

 

janis 
Adhérent PsychoACTIF
France
000
Inscrit le 07 May 2018
1750 messages
Blogs

Mister No a écrit

J'ai oublié de préciser que le diable de Loudun a été écrit par Aldous Huxley. fume_une_joint

L’auteur relate la possession des Ursulines de Loudun, petite ville de l'actuel département de la Vienne (Nouvelle-Aquitaine), dans la première moitié du XVIIe siècle. La « possession » de la prieure, mère Jeanne des Anges, et son exorcisme y sont méticuleusement analysés sous un angle rationnel.

Simultanément, Huxley expose la mise en accusation, le procès et le supplice d'Urbain Grandier. Ce dernier, prêtre ambitieux et dépourvu de scrupule, paya ainsi les offenses qu’il avait faites, sans circonspection, à des ennemis puissants, dont le cardinal de Richelieu.

Oui Urbain Grandeur, prêtre aimant trop la gente féminine, a été tellement torture qu il a du être porté au bûcher. Et malgré tout il n a signé aucun aveu de pacte avec le diable.


J'ai pour me guérir du jugement des autres, toute la distance qui me sépare de moi-même

A. Artaud

Hors ligne

 

Assoactis 
Psycho junior
France
000
Inscrit le 19 Jun 2017
212 messages
Blogs

janis a écrit

Les lettres d'Aldous Huxley et Humphry Osmond
Bonjour Pierre,

Je suis en train de le lire mais je peux déjà en donner quelques impressions.

Bon déjà, il est moins onéreux en dématérialisé parce que papier il pique (60e), en liseuse 40e mais non téléchargeable sur ordi, sinon je l'aurais déjà mis ici ^^.

Après personnellement je suis fascinée par la rencontre des champs de la psychiatrie et de la littérature. Osmond est psychiatre et fournit à Huxley de la mescaline en 53. Ce dernier en retire l'idée des Portes de la perception et entrevoir un nombre infinie de possibilité car "Pour comprendre l'enfer ou surgir angélique,
Prenez juste une pincée de psychédélique." (Huxley). Il faut savoir qu'Huxley participe par ailleurs à des symposiums de psychiatrie expérimentale. Je cherche un traité dans lequel écrit Huxley et je le poste ici.

Les deux hommes discutent sur comment nommer ces substances qui semblent ouvrir sur un monde intérieur. Une des premières propositions sera phanérothyme. Surement par habitude je préfère psychédélique (proposé officiellement en 57).

C'est fabuleux que les psyché aient permis et permettent encore de dialoguer en interdisciplinarité neurologie-psychiatrie-arts et littérature. Cette correspondance rend compte de cette transdisciplinarité, en plus d'aborder les grands thème sociétaux et politiques de l'époque.

J'y reviendrai après lecture complète.


Sinon Pierre, voici une traduction (à la louche) d'un texte de Huxley

Mescaline and the "Other World"
Aldous Huxley tiré de Lysergic Acid Diethylamide and Mescaline
in Experimental Psychiatry- 1955- extrait

Mon but ce soir est de discuter des expériences de la mescaline, non de névrosés, mais de ceux qui, comme moi, sont relativement sains d'esprit.
Des descriptions classiques de cette expérience ont été données, il y a de nombreuses années, par Weir Mitchell et Havelock Ellis, dont les récits concordent très étroitement avec ce que j'en ai moi-même dit et avec tous ce que les expérimentateurs ont pu en présenter. Ces expériences classiques de mescaline
diffèrent à bien des égards de ceux dont nous avons entendu parler ce soir.
Presque tous ceux dont nous avons entendu parler ce soir sont colorés par...
la peur et l'anxiété. De plus, elles abondent en références aux souvenirs personnels et aux expériences traumatisantes de l'enfance.

Comme l'expérience classique de la mescaline est différente !
Notamment par son impersonnalité profonde. L'expérience classique de la mescaline n'est pas onctuée d'événements dont on se souvient consciemment ou inconsciemment, on ne se souvient pas de ce qui est arrivé.

Ni par la réminiscence de traumatismes précoces, et n'est pas, dans la plupart des cas, teinté d'anxiété et de peur . C'est comme si ceux qui le vivaient avaient...
a été transporté par la mescaline dans une région éloignée, non subjefctive de l'esprit.


Utilisons une métaphore géographique et comparons la vie personnelle de
l'ego avec l'Ancien Monde. Nous quittons l'Ancien Monde, franchissons une ligne de démarcation, l'océan, et nous nous trouvons dans le monde du subconscient personnel ,
avec sa flore et sa faune de répressions, de conflits, de souvenirs traumatisants
et ce genre de choses. En voyageant plus loin, nous atteignons une sorte de Far West, habité par les archétypes jungiens et les matières premières de la mythologie humaine.

Au-delà de cette région se trouve un vaste Pacifique. Je l'ai traversée sur les ailes de la mescaline ou de l'acide lysergique diéthylamide, nous atteignons ce qu'on peut appeler les Antipodes de l'esprit. Dans cet équivalent psychologique de l'Australie
nous découvrons les équivalents des kangourous, des wallabies et des kangourous à bec de canard, les ornithorynques - une foule d'animaux extrêmement improbables.

Maintenant, le problème est, comment pouvons-nous visiter les régions éloignées de l'esprit, où vivent ces créatures ? Certaines personnes, c'est clair, ont la capacité d'y aller plus ou moins à volonté.
Quelques-uns de ces voyageurs étaient de formidables artistes, qui pouvaient non seulement visiter les Antipodes, mais aussi donner un coup de pouce à l'un d'entre eux, en rendant compte de ce qu'ils ont vu, en mots ou en images.

Beaucoup de ceux qui sont allés aux Antipodes, ont vu ses étranges habitants, mais sont incapables de donner une expression adéquate de ce qu'ils ont observés.

A l'heure actuelle, ils sont réticents à donner même une expression inadéquate de leur expérience. Le climat mental de notre époque n'est pas favorable aux visionnaires.

Beauoup se sont entendu dire qu'ils devraient voir un psychiatre.
Dans le passé, des expériences de ce type étaient considérées comme précieuses et
ceux qui les avaient étaient admirés. C'est l'une des raisons pour lesquelles
(bien que ce ne soit peut-être pas la seule raison) il y avait plus de visionnaires
qu'aujourd'hui.

Ceux qui ne peuvent pas le voir les Antipodes de l'esprit à volonté (et ils sont
la majorité y) doivent trouver un moyen de transport artificiel.
Un qui fonctionne dans une certaine proportion de cas est l'hypnose. Là-bas
sont des personnes qui, sous hypnose modérément profonde, entrent dans la vie visionnaire.

Les hallucinogènes, la mescaline, sont plus sûrs dans leur effet.

Personnellement, je n'ai jamais pris de LSD, donc je peux parler, de
expérience, seulement de la mescaline. La mescaline nous transporte de façon très indolore, il n'y a presque pas de nausées horribles qui suivent l'ingestion et il n'y a pas de gueule de bois à l'esprit.

extrait
Haldous Huxley
Edit:
lien pour télécharger le volume de 1957 sur la psychiatrie expérimentale pratiquée avec les psychédéliques:

https://fr.scribd.com/document/35240888 … Psychiatry

Wow ! Loin de moi l'idée de me prendre pour un "visionnaire", mais ce texte d'Huxley résonne très très fort avec ma récente expérience avec du LSD pris en quantité minime (plus que microdosé, mais quantité insuffisante pour provoquer les habituelles déformations sensorielles), relatée dans mon blog...Je me suis retrouvé à explorer les paysages d'un univers purement intérieur, situé au delà des mots et des concepts usuels, mais qui, même s'il n'était pas de l'ordre du "perçu", prenait durant cette expérience une intensité de présence telle que j'avais la sensation d'évoluer simultanément sur deux plans d'existence, l'ordinaire et cet autre monde, véritablement composé de paysages, d'êtres vivants, de secrets.....Je suis bluffé par la similitude entre ce que j'ai vécu l'autre soir et cette description, vraiment.


Remember what the doormouse said : feed your head...

Hors ligne

 

janis 
Adhérent PsychoACTIF
France
000
Inscrit le 07 May 2018
1750 messages
Blogs

Assoactis a écrit

janis a écrit

Les lettres d'Aldous Huxley et Humphry Osmond
Bonjour Pierre,

Je suis en train de le lire mais je peux déjà en donner quelques impressions.

Bon déjà, il est moins onéreux en dématérialisé parce que papier il pique (60e), en liseuse 40e mais non téléchargeable sur ordi, sinon je l'aurais déjà mis ici ^^.

Après personnellement je suis fascinée par la rencontre des champs de la psychiatrie et de la littérature. Osmond est psychiatre et fournit à Huxley de la mescaline en 53. Ce dernier en retire l'idée des Portes de la perception et entrevoir un nombre infinie de possibilité car "Pour comprendre l'enfer ou surgir angélique,
Prenez juste une pincée de psychédélique." (Huxley). Il faut savoir qu'Huxley participe par ailleurs à des symposiums de psychiatrie expérimentale. Je cherche un traité dans lequel écrit Huxley et je le poste ici.

Les deux hommes discutent sur comment nommer ces substances qui semblent ouvrir sur un monde intérieur. Une des premières propositions sera phanérothyme. Surement par habitude je préfère psychédélique (proposé officiellement en 57).

C'est fabuleux que les psyché aient permis et permettent encore de dialoguer en interdisciplinarité neurologie-psychiatrie-arts et littérature. Cette correspondance rend compte de cette transdisciplinarité, en plus d'aborder les grands thème sociétaux et politiques de l'époque.

J'y reviendrai après lecture complète.


Sinon Pierre, voici une traduction (à la louche) d'un texte de Huxley

Mescaline and the "Other World"
Aldous Huxley tiré de Lysergic Acid Diethylamide and Mescaline
in Experimental Psychiatry- 1955- extrait

Mon but ce soir est de discuter des expériences de la mescaline, non de névrosés, mais de ceux qui, comme moi, sont relativement sains d'esprit.
Des descriptions classiques de cette expérience ont été données, il y a de nombreuses années, par Weir Mitchell et Havelock Ellis, dont les récits concordent très étroitement avec ce que j'en ai moi-même dit et avec tous ce que les expérimentateurs ont pu en présenter. Ces expériences classiques de mescaline
diffèrent à bien des égards de ceux dont nous avons entendu parler ce soir.
Presque tous ceux dont nous avons entendu parler ce soir sont colorés par...
la peur et l'anxiété. De plus, elles abondent en références aux souvenirs personnels et aux expériences traumatisantes de l'enfance.

Comme l'expérience classique de la mescaline est différente !
Notamment par son impersonnalité profonde. L'expérience classique de la mescaline n'est pas onctuée d'événements dont on se souvient consciemment ou inconsciemment, on ne se souvient pas de ce qui est arrivé.

Ni par la réminiscence de traumatismes précoces, et n'est pas, dans la plupart des cas, teinté d'anxiété et de peur . C'est comme si ceux qui le vivaient avaient...
a été transporté par la mescaline dans une région éloignée, non subjefctive de l'esprit.


Utilisons une métaphore géographique et comparons la vie personnelle de
l'ego avec l'Ancien Monde. Nous quittons l'Ancien Monde, franchissons une ligne de démarcation, l'océan, et nous nous trouvons dans le monde du subconscient personnel ,
avec sa flore et sa faune de répressions, de conflits, de souvenirs traumatisants
et ce genre de choses. En voyageant plus loin, nous atteignons une sorte de Far West, habité par les archétypes jungiens et les matières premières de la mythologie humaine.

Au-delà de cette région se trouve un vaste Pacifique. Je l'ai traversée sur les ailes de la mescaline ou de l'acide lysergique diéthylamide, nous atteignons ce qu'on peut appeler les Antipodes de l'esprit. Dans cet équivalent psychologique de l'Australie
nous découvrons les équivalents des kangourous, des wallabies et des kangourous à bec de canard, les ornithorynques - une foule d'animaux extrêmement improbables.

Maintenant, le problème est, comment pouvons-nous visiter les régions éloignées de l'esprit, où vivent ces créatures ? Certaines personnes, c'est clair, ont la capacité d'y aller plus ou moins à volonté.
Quelques-uns de ces voyageurs étaient de formidables artistes, qui pouvaient non seulement visiter les Antipodes, mais aussi donner un coup de pouce à l'un d'entre eux, en rendant compte de ce qu'ils ont vu, en mots ou en images.

Beaucoup de ceux qui sont allés aux Antipodes, ont vu ses étranges habitants, mais sont incapables de donner une expression adéquate de ce qu'ils ont observés.

A l'heure actuelle, ils sont réticents à donner même une expression inadéquate de leur expérience. Le climat mental de notre époque n'est pas favorable aux visionnaires.

Beauoup se sont entendu dire qu'ils devraient voir un psychiatre.
Dans le passé, des expériences de ce type étaient considérées comme précieuses et
ceux qui les avaient étaient admirés. C'est l'une des raisons pour lesquelles
(bien que ce ne soit peut-être pas la seule raison) il y avait plus de visionnaires
qu'aujourd'hui.

Ceux qui ne peuvent pas le voir les Antipodes de l'esprit à volonté (et ils sont
la majorité y) doivent trouver un moyen de transport artificiel.
Un qui fonctionne dans une certaine proportion de cas est l'hypnose. Là-bas
sont des personnes qui, sous hypnose modérément profonde, entrent dans la vie visionnaire.

Les hallucinogènes, la mescaline, sont plus sûrs dans leur effet.

Personnellement, je n'ai jamais pris de LSD, donc je peux parler, de
expérience, seulement de la mescaline. La mescaline nous transporte de façon très indolore, il n'y a presque pas de nausées horribles qui suivent l'ingestion et il n'y a pas de gueule de bois à l'esprit.

extrait
Haldous Huxley
Edit:
lien pour télécharger le volume de 1957 sur la psychiatrie expérimentale pratiquée avec les psychédéliques:

https://fr.scribd.com/document/35240888 … Psychiatry

Wow ! Loin de moi l'idée de me prendre pour un "visionnaire", mais ce texte d'Huxley résonne très très fort avec ma récente expérience avec du LSD pris en quantité minime (plus que microdosé, mais quantité insuffisante pour provoquer les habituelles déformations sensorielles), relatée dans mon blog...Je me suis retrouvé à explorer les paysages d'un univers purement intérieur, situé au delà des mots et des concepts usuels, mais qui, même s'il n'était pas de l'ordre du "perçu", prenait durant cette expérience une intensité de présence telle que j'avais la sensation d'évoluer simultanément sur deux plans d'existence, l'ordinaire et cet autre monde, véritablement composé de paysages, d'êtres vivants, de secrets.....Je suis bluffé par la similitude entre ce que j'ai vécu l'autre soir et cette description, vraiment.

Écoute la façon dont tu as décrit ton voyage m a fait vraiment penser a ce passage. En effet, la similitude, même dans le rendu de tes mots, est frappant.


J'ai pour me guérir du jugement des autres, toute la distance qui me sépare de moi-même

A. Artaud

Hors ligne

 


Répondre Remonter


Pour répondre à cette discussion, vous devez vous inscrire


Psychoactif en Images
Plus d'images psychoactives
En ce moment sur PsychoACTIF  
 Psychoactif 
Ces biais cognitifs qui nous desservent
19 janvier 2023Annonce de Equipe de PsychoACTIF
 Psychoactif 
Bonne année psychoactive !
05 janvier 2023Annonce de Equipe de PsychoACTIF
 Appel à témoignage 
Les poussières liées à l'injection : demande de témoignages
Il y a 4jCommentaire de Psychonogeek (4 réponses)
 Appel à témoignage 
Quelles cocaïnes ne se basent pas au bicarbonate ?
Il y a 3jCommentaire de AmyW (9 réponses)
 Forum UP ! 
Vérification de dépôt XMR /Explore Monero
Il y a 22hDiscussion sans réponse depuis 12h
 Forum UP ! 
Effets secondaires - Tremblements étranges qui durent depuis 48 heures
Il y a 14hDiscussion sans réponse depuis 12h
 Forum 
Expériences - Houblon
Il y a moins d'1mnCommentaire de L'Apoticaire dans [Tabac et cigarette el...]
(9 réponses)
 Forum 
LSD gout/ sensation d’acide dans la bouche et la gorge
Il y a moins d'1mnCommentaire de Lamar dans [LSD 25...]
(2 réponses)
 Forum 
Ritaline en sniff et excipients
Il y a 4mnCommentaire de Lilamaaria dans [Méthylphénidate (Rita...]
(2 réponses)
 Forum 
Recherche solution pour soins complets
Il y a 11mnCommentaire de plotchiplocth dans [Echanges entre profes...]
(1 réponse)
 Forum 
Site clear qui vends presque rien à la France maintenant
Il y a 15mnCommentaire de zizitaupe_meille... dans [Research Chemicals (R...]
(21 réponses)
 Forum 
Fumer en étant schizo: possible ?
Il y a 1hCommentaire de prescripteur dans [Cannabis...]
(9 réponses)
 Forum 
TOPREC 25 Interaction?
Il y a 1hCommentaire de cependant dans [Médicaments psychotro...]
(3 réponses)
 Forum 
Avez-vous déjà eu des problèmes avec le PTC?
Il y a 2hCommentaire de L'Apoticaire dans [Tabac et cigarette el...]
(2 réponses)
 Blog 
Ces biais cognitifs qui nous desservent
Il y a 5h
8
Commentaire de prescripteur dans le blog de Equipe de PsychoACTIF
(15 commentaires)
 Blog 
Trip report / happy caps "space-e"
Il y a 8hNouveau blog de Épectase dans [Trip Report]
 Blog 
Ma première fois...
Il y a 15hCommentaire de Nils1984 dans le blog de Yuyummy14
(7 commentaires)
 
  QuizzZ 
Etes-vous dépendant aux benzodiazépines ?
Dernier quizzZ à 14:09
 PsychoWIKI 
CBD (Cannabidiol), effets, risques, témoignages
 Topic epinglé 
Neurchi 2 Psychoactif
 Nouveaux membres 
Chaa08, Higgins, Luke globetrotter, Zikatbzh nous ont rejoint et se sont présentés les trois derniers jours.
S'identifier

Mot de passe oublié

Morceaux choisis 

 Ces biais cognitifs qui nous desservent
par AnonLect, le 28 Jan 2023
Salut les psychos, Pour compléter le super poste de MG, quelques chaines Youtube qui sont à mon sens une base indispensable pour justement éviter ces biais, et les erreurs de raisonnement en général : Hygiène mentale : : chaine ludique, vidéos d'environ 10-20 min en moyenne, qui apportent l...[Lire la suite]
 Comment je gère l’après conso
par cependant, le 26 Jan 2023
Salut, ça me parle ton rituel d'après conso ! Dans des discussions intéressantes (mais parfois laborieuses) que nous avions eu en tant qu'équipe de PA invitée parmi des « pros » de l'addicto sur la coke, nous mettions en avant exactement cela. Pour certaines personnes, le recours à des dow...[Lire la suite]
 Les poussières liées à l'injection : demande de témoignages
par tranxène50, le 24 Jan 2023
Salut A l'époque j'ai fait bcp de poussière et des très grosse! Quand tu a abitude en faire du reconnaît bien les premiers symptômes quand il arrive. Je commençais à avoir froid puis le mal de tête qui s'installe et c est de pire en pire. commence a tremblé comme un dingue de plus en plus...[Lire la suite]
Tous les morceaux choisis
Les derniers champis

Ah oui, merveilleux conseils ! (My) dans [commentaire de blog] Ces biais cognitifs qui nous desservent
(Il y a 4h)
Merci pour tes efforts, tu gères ^^ /MT dans [forum] Zazou
(Il y a 8h)
Nice! MG ~ dans [forum] manière moins offensive sur la sphère ORL
(Il y a 16h)
Merci pour ce témoignage. Pierre dans [forum] Psilohuasca première Trip Report
(Il y a 20h)
Merci! La drogue fait partie de ma vie et j'en suis heureux dans [forum] craquage coke apres rdv addicto
(Il y a 1j)

Pied de page des forums